Video stills



Shakira
Video, color, sonido, loop
3 min. 22 segundos
2014


Shakira parte de la relación de dos eventos que sucedieron en Julio del año 2014 y que tuvieron ambos, intermitente atención: la Copa Mundial de Fútbol De Brasil y la operación militar israelí sobre Palestina denominada “Margen Protector”. Estos hechos, que sucedieron en el mismo margen real de tiempo; a nive mediático, simulan no tener ningún tipo de relación. El video toma dos fragmentos simultáneos: los bombardeos de Gaza el día 13 de Julio, quinto día de la ofensiva y el audio del gol que coronó a Alemania como la ganadora del Mundial.
Ambos hechos, que sucedieron a tiempo real el mismo día, parecen jugar realidades completamente
ajenas y recuerdos completamente diferentes. Hay goles que se recuerdan a todo lujo de detalle: una imagen nítida, clara, excitante, nos ofrece un recuerdo exacto de algunos de los más memorables. La imagen de guerra sin embargo, es difusa y confusa, al punto de que no sabemos distinguir unos muertos de otros, ni una guerra de otra, son casi imágenes de desgracia acumulativa cuyo recuerdo no sabemos muy bien ubicar. El audio del gol está recogido en alemán, el audio de los vencedores. El sonido de un gol nos es tan reconocido y familiar que la imagen del bombardeo sobre la que se muestra parece ser también parte de la celebración.